Занятное наблюдение: ~ Андрюша Федоров заметил: Удивительно, но в английском языке нет слова СОВЕСТЬ (в нашем понимании этого слова). Слово - conscience все же имеет несколько иное и более широкое значение. Скорее это - сознательный, разумный. [американцы произносят его, как КОНЧЕС] А в самом деле так. В английском conscience – это сознание, а стыдно – это ashamed, т.е. ничего близкого русскому понятию совести нет. Поразительно. ~ И мой комментарий: Обалдеть. А я вдруг увидела это слово... read more
