В одном из предыдудщих постов autoracer озадачил меня своим комментарием, касающимся транслитерации. А ведь и в самом деле, я имею лишь какие-то "интуитивные" знания по этому вопросу. Немного погуглив, я выяснила, что единого официального стандарта транлитерации имен собственных не существует. А существует много систем и нормативных актов: ГОСТ 16876-71, стандарт ISO, система TYP (Traveller's Yellow Pages Transliteration), системы транслитерации Библиотеки конгресса США (Library of Congress... read more
