У кого есть опыт перевода ученых степеней на англ в...

подскажите, пожалуйста: как вы переводили "специалист" в значении выпускник вуза? Specialist или попросту graduate? Вариантов много, меня интересует, как это ОБЫЧНО переводится. И еще: "исполнитель гранта" - есть ли общепринятый вариант перевода? И самое элементарное: аспирант кафедры такой-то вы обычно переводите как postgraduate student of или? Спасибо. read more