1. В "Балладе о дамах былых веков" (1460) Франсуа Вийон пишет: Где королева, чья охрана В мешок зашила и навек Швырнула в Сену Буридана? -- Где ныне прошлогодний снег? [пер. Ю.Б.Корнеева] В оригинале ясно, что королева приказала швырнуть Буридана в Сену (royne / Qui commanda que Buridan / Fust geté en ung sac en Seine). Какая королева, и за что? Через десять лет после Вийона (1470) немец Николас Йенц рассказывает эту историю в прозе. Королева-де имела обыкновение приглашать к себе красивых студентов... read more
