Привіт усім! Я маю писату курсову про проблеми перекладу англомовної поезії української на прикладі перекладу віршів Ділана Томаса. Окрім власне коментованого перекладу там ще має бути теоретична частина, в якій я абсолютно не знаю, на що посилатися, і що для неї використати. Можливо хтось із вас читав або користувався теоретичною літературою про переклад англомовної поезії або взагалі художньої літератури українською. Мені підійдуть ак загальні теоретичні роботи у цій галузі. так і різноманітні... read more
