из книги Бернарда Льюиса "Ислам и Запад": в современном арабском родина обозначается словом ватан. Однако смысл этого слово отличен от слова Родина в европейских языках. Глагол ватана означает «проживать или пребывать где-либо», а также «выбирать место проживания» или «обосноваться», Обычно ватан это город или деревня но может быть и провинцией в которой расположена деревня. Ватан был объектом привязанности, ностальгии но не верности. Халиф Омар сказал как –то арабам: «учите свои родословные, и не... read more
