ИГРАТЬ ЛЕВУЮ СКРИПКУ В ОРКЕСТРЕ — идиома, обозначающая: халатно относиться к своим обязанностям, волынить. Идиома произошла из принципа рассадки симфонического оркестра. Дело в том, что исторически оркестр размещался на сцене таким образом, что группа струнных, а именно группа скрипок располагалась с левой стороны сцены (см. илл.). При большом количестве музыкантов и при малом размере сцены, крайний левый скрипач всегда оказывался практически на уровне левой кулисы. А поскольку выход со сцены был... read more
